Illustrations for the magazine « l’éducateur » on the subject « motors and brakes »